上海人工智能产业的开创性条例与中国外资和人才
2022-09-28
Image: PopTika/Shutterstock.com
上海继发布雄心勃勃的元宇宙行动方案后，率先通过了促进该市人工智能产业的条例。该条例和中国的外商投资目录是否会为这座中国著名城市带来更多的资本和人才？Read more
Shanghai’s Pioneering Regulation on AI Industries & China’s Foreign Capital and Talent
2022-09-28
Image: PopTika/Shutterstock.com
Following the release of an ambitious Metaverse action plan, Shanghai took the lead to pass a regulation on the promotion of the city’s artificial intelligence industries. Will the regulation, together with China’s foreign investment catalogue, drive more capital and talent to this prominent Chinese city?Read more
China’s First Two “Administrative Rulings” for “Significant” Patent Infringement Disputes—Protecting the Pharmaceutical Products of a Well-Known German Enterprise | 中国首批两起“重大”专利侵权纠纷“行政裁决”案件——知名德资企业药产品得到保护
2022-08-11
Image: kentoh/Shutterstock.com
The China National Intellectual Property Administration rendered its first two “administrative rulings” to resolve two “patent infringement disputes that have significant impact across the country”. From a patentee’s point of view, what are the pros and cons of using this avenue, instead of litigation, to protect one’s patent?
中国国家知识产权局作出其首批两个“行政裁决”，以解决两起“在全国有重大影响的专利侵权纠纷”。从专利权人的角度来看，使用这种途径而不是诉讼来保护专利有哪些利弊？Read more
迟来的正义：中国为知识产权案件提供的解决方案
2022-05-04
Image: Wright Studio/Lightspring/Shutterstock.com
迟来的正义非正义。及时作出判决对侵害知识产权的案件尤为重要，这是由于知识产权权利人需要迅速制止侵权以尽量减少其损失。对此，中国提供了一个解决方案。 这方案如何运作？Read more
Delayed Justice: China’s Solution for Intellectual Property Cases
2022-05-04
Image: Wright Studio/Lightspring/Shutterstock.com
Justice delayed is justice denied. The prompt delivery of judgments is particularly important in cases involving infringement of intellectual property rights, where holders of these rights need to minimize their losses by stopping the infringement swiftly. China does offer a solution. How does it work? Read more
