Image: Kai Stachowiak, Networking, Publicdomainpictures.net

This episode of LawLink focuses on digital China, a goal that China has set in its plan for the country’s national economic and social development from 2021–2025. It is based on the content of SINOTALKS.COM In Brief No. 23 written by Dr. Mei Gechlik, Founder and CEO of SINOTALKS.COM.Read more

Image: Kai Stachowiak, Networking, Publicdomainpictures.net

本期《法联世界》聚焦中国在其2021–2025年国民经济和社会发展规划中提出建设的“数字中国”目标。该专题是丝络谈TM创始人、首席执行官熊美英博士撰写的《丝络谈™简讯》(SINOTALKS.COM In Brief)23号的内容。Read more

Image: dencg/Shutterstock.com

中国提出了通过“加快建设数字经济、数字社会、数字政府”等工作来建设“数字中国”的目标。“数字政府”在这些数字举措中的作用一直不明确,直到有关该主题的重要文件于2022年6月发布时,这一点才变得清晰。该文件亦让人瞥见,在即将召开的中共二十大会议闭幕后,中国新一届领导层领航中国时很可能会继续采取的发展方向。Read more

Image: dencg/Shutterstock.com

China has set a goal to construct “digital China” by, inter alia, “accelerating the construction of a digital economy, a digital society, and a digital government”. The role of China’s “digital government” in these digital initiatives was not clear until a significant document on the topic was issued in June 2022. The document further provides a glimpse of the direction that the new Chinese leadership will likely continue when they are at the helm after the conclusion of the forthcoming Chinese Communist Party’s 20th National Congress.Read more